You can use https://move.ploi.app to completely move your Laravel Forge infrastructure to Ploi.
In short: no, you cannot migrate existing servers. This is because Ploi has no idea what has been in...
For security reasons, you might want to hide your server version (For example "nginx/1.10.3 (Ubuntu)...