In short: no, you cannot migrate existing servers. This is because Ploi has no idea what has been installed on your server and how to maintain that. Not to speak of the directory structure being used that Ploi can't work with.
If you want to migrate over your server from another server provider you can best just create a fresh server, create the sites similar to the old server and migrate them over using GIT, SFTP or rsync.
