Currently, you can only enter a discount code when you're not on an automatic subscription. When you have an active automatic subscription, you can safely cancel that (your expiration date and plan will stay in place).
Next, you can select the desired plan and select "Manual payment":
